Svend and my mother/Svend og min mor

Listen to String Quartet no.1 second Movement: Bloom (extract)

Svend and my mother

Svend died in autumn 2022.
He was my mother’s boyfriend/lover.
A Friendly, quiet man, with a hearing aid.

Didn’t say much – more Nordjyde (from the north) than Ordjyde (“a Whiner”).

 

He had been a primary school teacher, the good kind, who asked and listened.

He got others to tell and come out with what was on their mind.

 

One New Year’s Eve, after good food and wine, Svend, my mother and I sat talking.
My mouth was watering. “I can feel that the music wants something

and can do something when it comes past imagination” I said.

“It shouldn´t represent anything or be tied to a cart.

I really want to just write music – for someone, for someone, for something.”

 

I had been to a concert with the Sinfonietta my mother played the clarinet in.

They played some new music – They played a lot of new music – including a piece by a rhythmic musician.

 

It was like it was still rhythmic music and it wasn’t their forte
Then they played a work by Rune Glerup with choir

and he was there himself and stood up and bowed.
It was beautiful music.

 

Then Svend said, mostly addressed to my mother:
Couldn’t Søren write something for your orchestra?

 

Yes, my mother said
I think you can figure that out, she said to me.

 

I want to, I’ll start right away, I heard myself say.

 

Svend fell ill and became almost unresponsive.

Maybe he couldn´t hear anything anymore.
One day they called my mother and said that he was really bad,

if she could come around.

 

She had my string quartet on the phone,

so she put it on and then she sat there and Svend was in bed

In the middle of the 3rd movement he left this world.

 

The string quartet is dedicated to Svend and my mother.

Svend og min mor

Svend døde i efteråret 2022.
Han var min mors kæreste.
En venlig stille mand, med høreapparat.

Sagde ikke så meget – mere nordjyde end ordjyde.

 

Han havde været folkeskolelærer, af den gode slags der spurgte og lyttede.

Han kunne få andre til at fortælle og komme ud med det det man havde på hjerte.

 
En nytårs aften efter god mad og vin sad vi Svend, min mor og jeg tilbage.

Jeg fik munden på gled. Jeg kan mærke at musikken vil noget

og kan noget når den kommer forbi forestillingen, sagde jeg.

Den skal ikke forestille noget eller spændes for en vogn.

Jeg vil virkelig gerne bare skrive musik – for nogen, til nogen, til noget.

 

Jeg havde havde været til koncert med den sinfonietta min mor spillede klarinet i.

De spillede en del ny musik – bl.a et værk af en rytmisk musiker.

Det var som om det stadig var rytmisk musik og det var ikke deres spidskompetence.
Så spillede de et værk af Rune Glerup med kor og han var der selv og rejste sig op og bukkede.
Det var smuk musik.

 

Så sagde Svend mest henvendt til min mor:

Kunne Søren ikke skrive noget til jeres orkester?

 

Jo, sagde min mor
Det tror jeg godt du kan finde ud af sagde hun henvendt til mig.

 

Det vil jeg gerne jeg går i gang med det samme hørte jeg mig sige.

 

Svend blev syg og han blev næsten ukontaktbar.

Det var heller ikke til at vide om han kunne høre noget længere.

En dag ringede de til min mor og sagde at han var rigtig skidt, om hun kunne komme.
Hun havde min min strygekvartet på telefonen,

så den satte hun på og så sad hun der og Svend lå i sengen
Midt i 3 sats døde han.

 

Strygekvartetten er dedikeret til Svend og min mor.

Min mor Annelise Bendixen